Grammaire | Phrase | Forme emphatique
Forme emphatique
On dit qu'une phrase est de forme emphatique lorsque sa construction vise à produire un effet d'insistance ou de mise en relief d'un ou de plusieurs mots.
La forme emphatique, grammaticalement, repose sur l'un ou l'autre des deux procédés suivants :
- la dislocation, c'est-à-dire le détachement d'un élément en tête ou en fin de phrase, qui est repris ou annoncé par un :
Cette fille, je l'ai déjà vue hier au même magasin.
Eux, ils reviendront ici tant qu'ils n'auront pas obtenu ce qu'ils veulent !
Que tu sois responsable de ce qui est arrivé, je ne m'en soucie guère. - l'extraction, c'est-à-dire l'encadrement d'un élément de la phrase par la structure « c'est… qui / que… » :
C'est Julie qui a signé ce document.
C'est ce livre que j'ai lu dans le train.
Quant à moi, je me fiche de toute cette affaire !
Pour (ce qui est de) lui, il ne veut plus en entendre parler.
Pour (ce qui est de) lui, il ne veut plus en entendre parler.
On appelle pseudo-clivées les structures qui mêlent la dislocation et l'extraction :
Ce que tu veux, tu arrives toujours à l'obtenir.
Tout ce qu'il sait, c'est qu'elle est partie ce matin.
Tout ce qu'il sait, c'est qu'elle est partie ce matin.
L'expression est une tournure particulière à la langue française, qui n'a guère d'équivalent exact dans les autres langues, c'est pourquoi on la classe parmi les (les faits de langue spécifiques au français).
