Orthographe | Féminin | Féminin des noms
Féminin des noms
Règle générale
Les noms de personnes ou d'animaux varient en genre. Leur féminin se forme généralement en ajoutant un e au nom masculin :
Lorsque le nom masculin se termine par une consonne muette, celle-ci se prononce au féminin :
un commerçant → une commerçante [kɔmɛʀsɑ̃, kɔmɛʀsɑ̃t]
un Français → une Française [fʀɑ̃sɛ, fʀɑ̃sɛz]
un Français → une Française [fʀɑ̃sɛ, fʀɑ̃sɛz]
Quand le nom masculin se termine par une voyelle nasale (‑an, ‑in, ‑ain…) le féminin perd la sonorité nasale dans la prononciation :
Certains noms n'ont pas de formes masculines et féminines distinctes : on les appelle « noms épicènes ». Il s'agit :
- soit de noms déjà terminés par un e au masculin (plus quelques exceptions) ; dans ce cas, le porte la marque du genre :
- soit de noms d'animaux qui s'emploient toujours au masculin ou toujours au féminin, quel que soit le sexe de l'animal qu'ils désignent ; leur article ne varie donc pas :
Attention, un grand nombre de féminins ne se forment pas seulement par ajout d'un ‑e au masculin. S'il n'y a pas de règle absolue permettant de déduire la formation des féminins, parfois irréguliers, on peut cependant répertorier ci-dessous les principales règles.
Féminin des noms en ‑eau
La plupart des noms en ‑eau font leur féminin en ‑elle :
Féminin des noms en ‑el
Les noms en ‑el forment leur féminin en ‑elle :
Féminin des noms en ‑teur
Les noms en ‑teur auxquels on ne peut pas associer de verbe formé sur un radical identique font leur féminin en ‑trice :
Quelques rares noms en ‑teur répondant à ce critère ont un féminin en ‑teuse, en dépit de la règle.
, , , et font leur féminin en ‑trice bien qu'il existe un verbe formé sur leur radical.
Au féminin, fait docteur, docteure ou doctoresse.
Féminin des noms en ‑eur et noms en ‑teur dérivés d'un verbe
Les noms terminés par ‑eur et les noms terminés par ‑teur auxquels on peut associer un verbe formé sur un radical identique à celui de la forme du masculin font leur féminin en ‑euse :
Féminins particuliers
Les autres noms forment leur féminin :
- en ‑esse, avec éventuellement une modification du radical du masculin :
- par ajout du suffixe ‑ine au nom masculin :
- par disparition du suffixe du masculin :
- par modification du radical du masculin :
