Distinguer différend et différent
Le nom différend, avec un d final, désigne un désaccord entre des personnes :
Mélanie et Arnaud ont eu un petit différend.
Régler un différend à l'amiable.
L'adjectif différent, avec un t final, signifie qui présente une différence ; devant un nom et au pluriel, il signifie « plusieurs et distincts » :
Régler un différend à l'amiable.
Julie et Marine ont des avis différents.
J'ai acheté différents gâteaux.
J'ai acheté différents gâteaux.
Pour se rappeler lequel de ces deux homonymes se termine par un t, il suffit de mettre l'adjectif au féminin :
Julie et Marine ont des opinions différentes.
→ on entend le t au féminin, l'adjectif masculin se termine donc par un t.
→ on entend le t au féminin, l'adjectif masculin se termine donc par un t.
