Typographie | Conventions typographiques par thèmes | Madame, mademoiselle, monsieur : majuscule ou minuscule ?
Madame, mademoiselle, monsieur : majuscule ou minuscule ?
Majuscule initiale
Les mots , , s'écrivent avec une initiale dans les cas suivants :
- lorsqu'ils précèdent le nom, le prénom, le titre ou la fonction de la personne dont on parle ou que l'on désigne :
Je viens de croiser Mademoiselle Lemoine.
Est-ce que Monsieur le comte est de retour ?
Je connais bien Madame la directrice.Dans ce cas, ils peuvent aussi s'écrire en abrégé :
Je viens de croiser Mlle Lemoine.
Est-ce que M. le comte est de retour ?
Je connais bien Mme la directrice. - lorsqu'ils constituent une formule de politesse dans une lettre :
Veuillez agréer, Monsieur…
- lorsqu'ils concernent des personnes princières :
Monsieur, frère du roi
Mesdames, filles de Louis XV - lorsqu'ils constituent le premier mot d'un titre d'ouvrage :
René Clément a réalisé Monsieur Ripois.
Je suis en train de lire Madame Bovary.
Minuscule initiale
Ils s'écrivent avec une minuscule initiale :
- lorsqu'ils sont employés seuls, non suivis d'un , ou lorsque le nom propre est remplacé par un :
Je connais bien madame, mais mademoiselle m'est inconnue.
Comment va monsieur votre père ?
Madame prie monsieur de bien vouloir l'attendre. - lorsqu'on s'adresse directement à la personne :
Bonjour, monsieur le maire.
Je vous attends demain, monsieur Duval. - lorsque, dans le cas de monsieur, le terme est employé comme nom commun :
C'est un charmant vieux monsieur.
Deux messieurs souhaitent vous voir.
Les titres honorifiques anglais ne s'abrègent pas. En anglais, ils s'écrivent toujours avec une majuscule initiale mais cette majuscule n'est pas obligatoire dans les textes en français :
Sir John Campbell ou sir John Campbell
Lord et Lady Aberdeen ou lord et lady Aberdeen
Le titre de sir doit toujours être suivi du prénom (avant le nom) :
Lord et Lady Aberdeen ou lord et lady Aberdeen
sir Robert Chiltern ou sir Robert (mais pas sir Chiltern)
