Orthographe | Prononciation | h aspiré et h muet
h aspiré et h muet
h aspiré
Le h dit « aspiré » du français moderne ne correspond pas à une aspiration mais sert simplement à maintenir un hiatus (succession de deux sons vocaliques) en empêchant la et l'. La majorité des mots français commençant par un h se prononcent avec un h aspiré :
un héros ; des haricots ; c'est honteux
Le véritable h aspiré, avec prononciation de l'aspiration, a été introduit en français avec des mots d'origine germanique (, ), arabe (, ), espagnole (habanera, ) et plus rarement japonaise (). Il a disparu du français de Paris dès le xvie siècle, mais subsiste encore dans certaines régions et parfois dans certaines interjections (hé ! holà ! hum !).
h muet
Le h muet est un signe graphique qui n'a aucune influence sur la prononciation. Il peut se trouver au début ou à l'intérieur d'un mot :
Lorsqu'un mot commence par un h muet, on fait la avec le mot précédent, et l' est possible :
un homme [œ̃nɔm] ; des hommes [dezɔm] ; l'homme [lɔm]
L'oubli du h aspiré constitue une faute de plus en plus courante mais c'est aussi une source de , comme dans les héros prononcé [lezero].
