Lexique | Morphologie | Suffixes
Suffixes
Qu'est-ce qu'un suffixe ?
Un est un élément de formation de mots. Il s'accole à la fin d'un mot appelé « base » pour former un autre mot, appelé « ».
Les suffixes appartiennent, avec les , à la catégorie des .
La plupart des suffixes sont des éléments qui n'ont pas d'existence autonome :
-iste (dans aubergiste), -ien (dans parisien), -ir (dans maigrir...)
Mais de très rares suffixes peuvent être utilisés comme des mots à part entière : Par exemple ‑scope, du grec, entre dans la formation de mots tels que et et est lui-même un nom désignant un procédé de cinéma.
La plupart des suffixes viennent du , et dans une moindre mesure, du ancien. Peu de suffixes viennent d'autres langues. Quelques suffixes proviennent cependant :
- de l'anglais : ‑ing et ‑er : ,
- de l'italien : ‑ade et ‑esque : ,
- de l'arabe : ‑ol ;
Les suffixes peuvent se spécialiser dans la formation de certaines catégories de mots.
Suffixes formant des adjectifs à partir de noms ou de verbes
Suffixes formant des noms à partir de verbes, d'adjectifs ou d'autres noms
‑aison : →
‑age : →
‑ement : →
‑ité : →
‑isme : →
‑ude : →
‑age : →
‑ement : →
‑ité : →
‑isme : →
‑ude : →
Suffixes formant des verbes à partir d'adjectifs, de noms ou d'autres verbes
Suffixe formant des adverbes à partir d'adjectifs
Suffixes : variantes graphiques
Certains suffixes présentent des variantes graphiques, selon la base à laquelle ils s'accolent.
Par exemple le suffixe ‑fier, qui sert à former des verbes à partir de noms ou d'adjectifs, prend obligatoirement la forme ‑ifier lorsqu'il s'accole à une base terminée par une consonne :
Le suffixe ‑aie, qui sert à former des noms désignant une collection de végétaux ou une plantation, prend parfois la forme ‑eraie :
Le suffixe ‑el, -elle, qui sert à former des adjectifs à partir de noms, prend parfois la forme ‑iel, -ielle :
La base d'un mot suffixé
La base à partir de laquelle se forme le dérivé par suffixation est généralement un nom, un adjectif ou un verbe. Mais ce peut être un ( → ), un ( → ), un ( → ), voire une phrase (je m'en fous → je-m'en-foutiste).
La base peut correspondre :
- à un mot simple :
- à l'un des radicaux du mot, à son ou à sa forme latine :
→
→
→ ,
Nouvelle-Calédonie → néo-calédonien - à une partie d'un mot composé :
La voyelle finale de la base peut :
- disparaître :
- être suivie d'une consonne de liaison :
La consonne finale de la base peut :
- être doublée :
- être remplacée :
Suffixes : fonction et sens
Contrairement aux préfixes, les suffixes peuvent changer la des mots auxquels ils sont soudés :
(adjectif) → (adverbe)
(adjectif) → (nom)
(verbe) → (nom)
(verbe) → (nom)
(nom) → (adjectif)
(adjectif) → (nom)
(verbe) → (nom)
(verbe) → (nom)
(nom) → (adjectif)
Lorsque le suffixe ne change pas la catégorie grammaticale du mot, il y ajoute une nuance de sens ou un effet stylistique, par exemple :
- féminin :
- diminutif :
- collection :
- approximation :
- intensif :
- péjoration :
Un suffixe peut avoir plusieurs sens. Par exemple :
- ‑et/ette est un diminutif et un suffixe affectueux ou péjoratif (, sœurette, )
- ‑in/ine indique l'origine, l'appartenance (, ), fonctionne comme un diminutif (, ) et est très utilisé dans le domaine scientifique et technique pour former des noms féminins de substances (, , ).
À l'inverse, plusieurs suffixes peuvent se concurrencer pour exprimer le même sens ou des sens très voisins :
- ‑ier/ière, ‑eur/euse et ‑ateur/atrice pour les agents :
- ‑age et ‑ement pour les actions :
- ‑aison et ‑ation pour les actions ou les résultats d'action :
Certains suffixes sont particulièrement productifs et entrent dans la de nombreux mots. C'est le cas notamment :
- de ‑ment, seul suffixe de formation des adverbes :
- de ‑er, qui permet de former la quasi-totalité des verbes nouveaux :
- de ‑eur pour les dérivés adjectivaux et nominaux :
- de ‑able pour les dérivés adjectivaux :
