Accord du verbe avec un titre d'œuvre

Lorsque le sujet d'un verbe est un titre d'œuvre, l'accord peut se faire de différentes façons et il n'existe pas de consensus à ce sujet, mais on peut dégager quelques tendances.
Lorsque le titre de l'œuvre est un précédé d'un , l'accord se fait avec le nom :
Les Fourberies de Scapin sont jouées à la Comédie-Française.
La Mégère apprivoisée a été adaptée, entre autres, par Franco Zeffirelli.
Lorsque le titre de l'œuvre est composé de deux noms singuliers coordonnés par et, l'accord se fait de préférence avec le premier nom :
Le Rouge et le Noir est un roman de Stendhal.
La Femme et le Pantin fut réalisée par Julien Duvivier en 1959.
Dans les autres cas (le titre est un , un nom commun sans article, un nom composé, un double titre…), l'accord se fait de préférence au masculin singulier :
Athalie a été commandé à Racine par Madame de Maintenon.
Au-dessus de la mêlée, écrit par Romain Rolland en 1915, est un manifeste pacifiste.
Grammaire
Classes grammaticales
Qu'est-ce qu'une classe grammaticale ?
Accords
Qu'est-ce que l'accord ?
Orthographe
Qu'est-ce que l'orthographe ?
Tréma
Cédille
Tilde
Toponymes
Les deux font la paire Canicule et chenille Canicule et chenille

L’automne est là : finie la saison des vacances, des canicules… et des chenilles ?

Dr Orodru 27/09/2021