Style | Figures de style | Hyperbate
Hyperbate
Une est une construction par laquelle on ajoute, hors du cadre normal de la phrase, un élément qui y est syntaxiquement lié :
Quelques braves gens mourraient, dont c'était le métier.
(Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir)
→ La subordonnée relative est ici séparée de l'antécédent par la forme verbale mourraient.
→ La subordonnée relative est ici séparée de l'antécédent par la forme verbale mourraient.
C'était comme une plaie triste la rue qui n'en finissait plus, avec nous au fond, nous autres, d'un bord à l'autre, d'une peine à l'autre, vers le bout qu'on ne voit jamais, le bout de toutes les rues du monde.
(Céline, Voyage au bout de la nuit)
Les armes au matin sont belles et la mer.
(Saint-John Perse, Anabase)
