Accord du participe passé avec un complément de mesure
Employés au sens propre avec une quantité, une distance, une durée, un prix, les verbes , , , , , et se construisent avec des compléments qui ressemblent à des compléments d'objet direct mais qui sont en fait des indiquant une mesure ; ces verbes n'ayant pas de , leur participe passé est invariable :
les deux mille mètres qu'ils ont couru
les milliards que le projet a coûté
les soixante-dix kilos qu'il a pesé
les 1,88 m qu'elle a mesuré
les millions que cela a valu
les trente ans qu'il a vécu
les trois heures que la réunion a duré
les milliards que le projet a coûté
les soixante-dix kilos qu'il a pesé
les 1,88 m qu'elle a mesuré
les millions que cela a valu
les trente ans qu'il a vécu
les trois heures que la réunion a duré
En revanche, lorsque ces verbes sont employés au sens , leurs compléments sont bien des . Si le complément est placé avant le verbe, le participe s'accorde donc :
les dangers qu'ils ont courus
les efforts que cela m'a coûtés
les pommes que j'ai pesées
la renommée que son film lui a value
la pièce que tu as mesurée
les horreurs qu'elle a vécues
les efforts que cela m'a coûtés
les pommes que j'ai pesées
la renommée que son film lui a value
la pièce que tu as mesurée
les horreurs qu'elle a vécues