Style | Figures de style | Antonomase
Antonomase
L' consiste à recourir à un ou à une pour désigner un et, inversement, à un nom propre pour désigner un nom commun :
les Immortels (= les Académiciens, d'après la devise « À l'immortalité » figurant sur le sceau donné à l'Académie par le cardinal de Richelieu)
un harpagon (= un avare, d'après le nom du personnage de L'Avare de Molière)
une poubelle (d'après Eugène Poubelle, préfet de la Seine qui imposa l'usage des poubelles en 1884)
un kleenex (= un mouchoir en papier, de marque Kleenex ou non)
C'est un vrai don Juan ! (= un séducteur, d'après le nom du personnage de la pièce Le Trompeur de Séville et le convive de pierre de Tirso de Molina)