Style | Figures de style | Syllepse
Syllepse
La est un accord en genre et en nombre qui s'établit selon le sens et non selon les règles grammaticales :
Minuit sonnèrent.
Plus d'un seront absents.
Plus d'un seront absents.
C'est la sentinelle qui le premier s'inquiète. (Jacques Perret, Le Caporal épinglé)
Il faut envoyer dans les guerres étrangères la jeune noblesse. Ceux-là suffiront. (Fénelon, Les Aventures de Télémaque)
Jamais je n'ai vu deux personnes être si contents l'un de l'autre. (Molière, Dom Juan)
L'heure, le lieu, le bras se choisit aujourd'hui. (Corneille, Cinna)
La syllepse dite « syllepse sémantique » est un jeu sur le sens propre et le sens figuré d'un mot :
La syllepse sémantique est également appelée .
Et moi, je veux bien te paraître plus amer que les herbes de Sardaigne. (Virgile, Églogue vii, Les Bucoliques)
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe. (Raymond Devos, Les Chansons que je ne chante pas)
